Правовая информация
Политика конфиденциальности
Политика описывает, какие персональные данные обрабатываются при использовании georgian.pro, на каком основании, кому передаются, сколько хранятся и какими правами Вы располагаете.
Редакция от 8 октября 2026 г. Действующая редакция публикуется на этой странице.
Пункт 1
Оператор обработки данных
Цели и способы обработки персональных данных определяет Georgian.pro, Тбилиси, Грузия. Обращения по вопросам обработки данных направляются на hello@georgian.pro, телефон — +995 598 88 99 79.
Политика распространяется на сайт georgian.pro во всех языковых разделах и на переписку по поступившим через него обращениям. На сайты третьих лиц, ссылки на которые размещены в материалах, она не распространяется.
Пункт 2
Данные, которые Вы сообщаете через форму обратной связи
Форма записи на бесплатную консультацию содержит следующие поля:
- Имя — обязательное поле, заполняется в произвольной форме
- Способ связи — обязательное поле: адрес электронной почты либо имя учётной записи в мессенджере
- Предмет обращения — выбирается из списка: ВНЖ, компания или ИП, налоги, банковский счёт, недвижимость, другое
- Описание ситуации — необязательное текстовое поле
- Служебное скрытое поле с адресом страницы, с которой отправлена форма: оно указывает на нужную услугу и сведений о Вас не содержит
- Техническое поле защиты от автоматических отправок — скрыто и человеком не заполняется
Объём сведений в поле «Описание ситуации» определяете Вы. Просим не указывать в нём номера документов и данные особых категорий — о здоровье, судимости, вероисповедании: они запрашиваются отдельно и только там, где необходимы для конкретной услуги.
Пункт 3
Данные, которые собирает сервер хостинга
При обращении браузера к сайту сервер хостинг-провайдера автоматически формирует запись в журнале доступа. В неё попадают: IP-адрес устройства, дата и время запроса, адрес запрошенной страницы, код ответа, объём переданных данных, тип браузера, операционная система и адрес страницы перехода.
Эти сведения возникают технически: без них передача страницы невозможна. Они служат работоспособности сайта, диагностике сбоев и защите инфраструктуры. Систем веб-аналитики и рекламных сетей сайт не использует: профили посетителей не составляются, поведение на страницах не отслеживается.
Пункт 4
Цели обработки и правовые основания
Данные обрабатываются для ответа на обращение и подготовки сметы; для заключения и исполнения соглашения, включая подачу документов в уполномоченные органы и банки; для работоспособности и безопасности сайта; для исполнения обязанностей, возложенных законом.
Правовые основания: согласие, выражаемое отправкой формы и отзываемое в любой момент; исполнение договора или подготовка к его заключению; законный интерес в защите инфраструктуры; исполнение требований закона. Для посетителей из Европейского союза это подпункты «a», «b», «f» и «c» части 1 статьи 6 GDPR.
Предоставление данных добровольно. Без имени и способа связи ответ технически невозможен; пустое поле «Описание ситуации» на рассмотрение обращения не влияет.
Пункт 5
Кому передаются данные
Хостинг и обработка форм — Cloudflare, Inc. Сайт размещён на инфраструктуре этой компании; отправленные формы поступают в её систему и пересылаются исполнителю: сообщением в Telegram и письмом через почтовый сервис Resend. Cloudflare, Telegram и Resend действуют как обработчики по поручению оператора. Их серверы расположены за пределами Грузии, в том числе в США; трансграничная передача осуществляется на типовых договорных условиях поставщиков.
Шрифты. Файлы шрифтов размещены на сервере самого сайта и загружаются с домена georgian.pro. К внешним шрифтовым сервисам, включая Google Fonts, страница не обращается, и данных о посещении им не передаётся.
Иным лицам данные не передаются, не продаются и не используются для рассылок. Раскрытие возможно уполномоченному органу по обязательному запросу, а также нотариусам, переводчикам и государственным реестрам — только в объёме, необходимом для заказанной услуги, и по согласованию с Вами.
Пункт 6
Сроки хранения
Переписка по обращению, не завершившемуся соглашением, хранится 12 месяцев, после чего удаляется. Документы по исполненному соглашению хранятся в срок, установленный законодательством Грузии для документов такого рода, и до истечения исковой давности. Журналы доступа сервера перезаписываются хостинг-провайдером автоматически.
Отзыв согласия или требование об удалении прекращают хранение раньше, за исключением сведений, хранение которых предписано законом.
Пункт 7
Права субъекта данных
В отношении своих данных Вы вправе:
- получить подтверждение факта обработки и доступ к обрабатываемым данным
- потребовать исправления неточных или неполных сведений
- потребовать удаления данных либо блокирования их обработки
- потребовать ограничения обработки на время рассмотрения спора о точности данных
- возразить против обработки, основанной на законном интересе
- получить предоставленные Вами данные в машиночитаемом формате и передать их другому оператору
- отозвать согласие в любой момент; отзыв не затрагивает законность обработки, совершённой до его получения
- подать жалобу в надзорный орган
Запрос направляется на hello@georgian.pro и рассматривается в установленный законом срок; может потребоваться подтверждение личности заявителя. Надзорный орган в Грузии — Служба защиты персональных данных (personaldata.ge); посетители из Европейского союза вправе обратиться также в надзорный орган по месту жительства или работы.
Пункт 8
Локальное хранилище браузера и cookie
Сайт не устанавливает рекламных и аналитических cookie и не выводит баннер согласия, поскольку согласия такого рода ему не требуется.
Для удобства используется локальное хранилище браузера (localStorage) с двумя записями: gp-lang — выбранный язык, gp-theme — светлое или тёмное оформление. Обе хранятся только на Вашем устройстве, на сервер не передаются и личность не идентифицируют; удаляются очисткой данных сайта в браузере.
Пункт 9
Безопасность, изменения и контакты
Передача данных между браузером и сайтом защищена протоколом HTTPS, доступ к переписке имеют только лица, участвующие в ведении дела. Полная защита при передаче через интернет не может быть гарантирована ни одним оператором; об инцидентах, создающих риск для Ваших прав, Вы будете уведомлены в установленном законом порядке.
Политика может изменяться вслед за законодательством, составом используемых сервисов или порядком работы. Новая редакция действует с момента публикации на этой странице.
Вопросы по обработке данных: hello@georgian.pro, +995 598 88 99 79, Тбилиси, Грузия. См. также условия оказания услуг.
Дата последней редакции — 8 октября 2026 г.